The phrase "made enough dinner to feed an army" is a classic example of hyperbole—a figure of speech that uses intentional exaggeration for emphasis or humorous effect. The speaker isn't claiming they literally prepared a meal for military personnel; rather, they're colorfully expressing that they cooked an unusually large quantity of food, likely far more than needed for the actual number of diners.
Hyperbole serves several purposes in communication: it adds vividness to descriptions, conveys strong emotion, and often injects humor. In this case, the exaggeration highlights the speaker's effort, generosity, or perhaps the overwhelming nature of the leftovers. It's a rhetorical device found across cultures and languages, from ancient epics to modern casual conversation.
Other common hyperboles include "I've told you a million times," "This bag weighs a ton," or "I'm so hungry I could eat a horse." None are meant to be taken literally—their power lies in the shared understanding that they're expressive overstatements.