Grover did not lose his head in the book. He did get injured a few times, including when he was attacked by a Fury and later when he was trapped in the Underworld. However, he always kept his head throughout the story.
Perhaps you are thinking of another character or another book? Please clarify your question if you can remember more details.