While Machamp is a popular and powerful Pokémon, it's not included as a playable character in any of the Mystery Dungeon games.
The playable Pokémon roster varies between games, and Machamp has never been featured.