No. Machamp has never been a playable starter or partner in any Pokémon Mystery Dungeon game (Red/Blue through Rescue Team DX).
| Game | Fighting Starters/Partners |
|---|---|
| Red/Blue Rescue Team | Machop, Cubone (Ground) |
| Explorers of Time/Darkness/Sky | Riolu, Phanpy (Ground), Croagunk |
| Gates to Infinity | Riolu, Axew (Dragon), Tepig (Fire) |
| Super Mystery Dungeon | Riolu, Pancham, Froakie (Water) |
| Rescue Team DX (Switch) | Machop, Cubone, Riolu |
Machop is available as a starter in multiple games. After clearing the main story and reaching Luminous Cave / Evolution Tree (post-game), you can evolve Machop → Machoke → Machamp and continue playing as the fully evolved form.
So while you can't start as Machamp, you can become one after the credits roll.