There is no official Dexter's Laboratory clip where Dexter tells Dee Dee "don't run with scissors." This appears to be an internet meme or false memory.
The show features lab safety humor (Dexter's exasperation at Dee Dee's destruction), but no specific "scissors" line. Common gags: Dee Dee pressing "DO NOT PRESS" buttons, destroying experiments, misusing equipment.
It was likely fan-made. Search "Dexter's Laboratory fan animation scissors" on YouTube—several exist.