Impossible on PS3. "Ascension" was part of the "Anniversary" DLC pack (with Call of the Dead, Shangri-La, Moon), which was never released for PlayStation 3 due to memory constraints and Sony's DLC policies at the time.
PS3 players only have the base game maps (Kino der Toten, "Five", Dead Ops Arcade). To play Ascension, you need Xbox 360, PC, or a later-gen version (backward compatible on Xbox One/Series X).