Let's clear this up: there is no item called "Rainbow Pass" in Pokémon FireRed. Not in the bag, not in key items, not as a hidden event reward. It doesn't exist.
You're almost certainly thinking of the Rainbow Badge—the fifth Gym Badge, earned by defeating Sabrina at the Celadon City Gym. (Yes, Sabrina leads the Celadon Gym in FireRed/LeafGreen, not Saffron. The Psychic-type specialists swapped cities in the remakes.)
The badge allows you to use HM04 (Strength) outside battle and boosts the obedience level of traded Pokémon. It's also required to progress to Fuchsia City and the Pokémon League.
If you're chasing a specific event item, mystery gift, or glitch-related term, clarify the context—some fan hacks or later-generation mechanics (like the Rainbow Pass in Emerald for Naval Rock) might be bleeding into memory. But in vanilla FireRed? No Rainbow Pass. Just a very tough Psychic gym leader and a badge that looks like a prism.