As of 2024, no widely released Monster Rancher fangames built in RPG Maker XP or VX are documented in major repositories (RPG Maker Net, Itch.io, RMN, Game Jolt).
Monster Rancher's core loop—disc-swapping (CD/DVD) → monster generation → stat breeding → semi-real-time battles—maps poorly to RPG Maker's turn-based, tile-movement paradigm. The "disc magic" mechanic is the soul of the series; replicating it in 2D RPG Maker feels hollow.
If you're building one: respect the IP (Tecmo/Koei), don't monetize, and share progress in the communities above. The fanbase is hungry for a true spiritual successor.