Romeo doesn't "persuade" the Apothecary—he exploits desperation. The scene (5.1) is a transaction of mutual need:
Romeo: Sees poverty ("famine in thy cheeks," "beggary hangs upon thy back"). Offers 40 ducats (≈$20K today).
Apothecary: "Such mortal drugs I have, but Mantua's law / Is death to any he that utters them."
Romeo: "The world is not thy friend nor the world's law; / The world affords no law to make thee rich. / Then be not poor, but break it, and take this."
Apothecary: "My poverty, but not my will, consents." Hands over the dram.
The poison is real; Juliet is alive. Romeo's "well-wrought" plan fails because he lacks information, not resolve. The Apothecary's poverty becomes the instrument of double suicide.