Yes, the Mystery Gift feature in mainline Pokémon games (Generations III–V) requires two separate game cartridges (or a game and a compatible distribution device): one to send the gift and one to receive it. The games must be physically connected via Link Cable (GBA) or wireless (DS/3DS local). Later generations (VI onward) use internet-based distribution, eliminating the need for a second game.