Where did the Mikey Way unicorn thing come from?

Mikey Way never became associated with unicorns. You may be confusing him with Gerard Way, known for wearing unicorn slippers on numerous occasions, including once onstage.