Groudon is a powerful Ground-type Pokémon, and its immense power is what causes the ground to shake. It's a key element in the story, as Groudon is one of the legendary Pokémon responsible for the creation of the land.
The rumble is a sign that Groudon is awakening and getting ready to battle Kyogre, its rival.