Pokemon stores in the game are typically called "Pokemon Centers" and they offer a variety of services like healing Pokemon, buying and selling items, and accessing the PC.
It's possible you are thinking of a specific item or event that might be related to a "rare Pokemon" and a store, but without more information, it's impossible to give a definitive answer.
Please provide more context or details about what you are looking for so I can help you further.