Book: Published July 8, 2000 (UK/US simultaneous).
Film: Released November 18, 2005 (worldwide staggered; UK Nov 18, US Nov 18).
Fourth in the series; first directed by Mike Newell; introduced the Triwizard Tournament, Voldemort's return, and the series' tonal shift to war footing.