It appears in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (book 3).
The book is a textbook for Care of Magical Creatures and has a tendency to bite and try to eat students!