False. "Magical Mystery Cure" (S3E13, 2013) is the Season 3 finale, featuring Twilight's alicorn coronation—but the series continued for six more seasons (9 seasons total, 221 episodes).
The true series finale is Season 9, Episodes 25–26: "The Ending of the End" / "The Last Crusade" (aired October 12, 2019).
S3E13 felt like a finale due to Twilight's transformation and the musical format, but Hasbro/Discovery Family renewed it immediately.