There is no official video game titled "My Little Pony Crystal Princess: The Runaway Rainbow" released in 2006 or for any platform designated as "VG."
This title appears to be a misremembered or conflated name. It may be confused with the 2006 direct-to-video animated film My Little Pony: The Princess Promenade (which features a "Runaway Rainbow" plot element) or the My Little Pony: Crystal Princess toy line. No release data exists for a game under this specific title.