How Psyduck evolved in red mystery dungeon?

Psyduck doesn't evolve in Pokemon Mystery Dungeon: Red Rescue Team. It stays as a Psyduck throughout the game.

You may be thinking of other Pokemon Mystery Dungeon games, as Psyduck evolves into Golduck in later installments.