While the tributes and the rebels may have some basic tools and weapons, they don't have the advanced technology that the Capitol possesses.
It's important to remember that the Capitol controls everything, including access to technology, and they often use it to their advantage, both in the Games and in their control over the districts.