No, Dead Space 3 does not support offline co-op. The cooperative mode requires a persistent internet connection because it relies on server-side matchmaking and communication to link players.
You can only experience the co-op campaign with another player who is online and connected to the same server infrastructure.