The hidden pond is in the Adventure Park, near the entrance, under the bridge between the two waterfalls.