Yes, "yippee" is an onomatopoeia—a word that imitates or suggests the sound it describes (in this case, a shout of joy or excitement).