Never. Haunter does not learn Mean Look in any mainline Pokémon game. Its evolution, Gengar, learns it at level 38.
If you need Mean Look for trapping (e.g., for catching roaming legendaries), evolve Haunter into Gengar first.