Yes. Original Elemental HERO monsters can be used when a card effect requires a "HERO" or "Elemental HERO" monster.
Reason: Original Elemental HERO is a subtype of both categories:
Therefore, they satisfy conditions for either designation. Example: If a card says "Send 1 'HERO' monster to the GY," you can send an Original Elemental HERO.