No. Celebi was only distributed via official events for HeartGold (and SoulSilver). There is no in-game method to obtain it without cheats, exploits, or event attendance.
This applies to all Generation IV games—Celebi remains an event-exclusive Mythical Pokémon.