Literal: "Chicken of the sea."
Actual Referent: A traditional nickname for the anglerfish (also sea devil, goosefish, monkfish – Lophius piscatorius).
Only the tail is eaten. The liver is a delicacy (ankimo in Japanese). It's a sustainable choice (MSC certified in some fisheries).
Not to be confused with: The canned tuna brand "Chicken of the Sea" (unrelated marketing).