How to Say "Good Day" in Spanish
Spanish greetings are time-specific:
| Phrase | Time | Register |
| Buenos días | Morning (dawn – ~12pm / lunch) | Universal, formal & informal |
| Buenas tardes | Afternoon (~12pm – sunset / ~8pm) | Universal |
| Buenas noches | Evening/night (after sunset) | Universal; also "goodnight" (farewell) |
Polite Enhancements
- Buenos días, señor/señora/señorita [Apellido].
- Buenas tardes, doctor/profesor.
Regional Notes
- Spain: Strict time boundaries. Hola = informal only.
- Latin America: Hola used all day casually. Buenas (short for all three) common.
- Caribbean: Buen día (singular) used in Argentina, Uruguay, parts of Central America.
Casual "How are you?":
- ¿Qué tal? / ¿Cómo estás? / ¿Qué onda? (Mexico) / ¿Qué hubo? (Colombia)