The phrase "How much do you eat?" in Spanish is:
¿Cuánto comes? (/ˈkwanto ˈkomes/)
If asking about quantity of a specific food: ¿Cuánto [comida] comes? (e.g., ¿Cuánto arroz comes? – How much rice do you eat?)
Note: Comer = to eat. The English "eat" is not embedded in cuánto; the verb comes carries that meaning.