Meaning of Spanish "No me": Context-Dependent Translations
"No me" (pronounced /no me/) translates to "Not me" or "Me neither" depending on context.
Usage Examples
- Disagreement/Denial:
— ¿Quién rompió el vaso? (Who broke the glass?)
— No me. (Not me.)
- Negative Agreement (with "ni"):
— No me gusta. (I don't like it.)
— No me (tampoco). (Me neither / Neither do I.)
- Reflexive/Object Pronoun + Negation:
No me digas. (Don't tell me.)
No me importa. (I don't care / It doesn't matter to me.)
Grammar
No = negation; me = first-person singular object/reflexive pronoun. The combination precedes the verb.