No.
Pisano means "from Pisa" or "Pisan" — a person or thing originating in Pisa, Tuscany.
The word for friend in Italian is:
Pisano is a demonym (place-name adjective/noun), not a term of friendship.