Barrage is a fictional character in the video game Genshin Impact (by HoYoverse). He is not a real person and does not play the violin.
Any association with violin performance likely stems from fan art, fan fiction, or confusion with other characters (e.g., Xinyan plays electric guitar; Yun Jin performs opera; no current playable character is a dedicated violinist).
If you're looking for violin music from Genshin Impact, the soundtrack (by Yu-Peng Chen/HOYO-MiX) features prominent violin in tracks like "Liyue," "Moonlit Bamboo Forest," and battle themes.