The Disco Ball is located in World 4 – The Sky Islands of the Lost Horizon, Level 1 – Starry-Eyed Scapegrace.
How to get it: At the descending bubble section, go right past a checkpoint. The Disco Ball hovers above a platform—jump and grab it using the bubble to float. Avoid enemies or you'll drop it.