There are no special requirements or items needed to evolve Woobat. Simply level it up to level 23, and it will automatically evolve!