The game does not have any built-in functionality to change your character's gender, and there are no known cheat codes or hacks that can accomplish this.
The gender of your character is chosen at the very beginning of the game, and it remains fixed throughout your playthrough.