Unanswerable. Romantic love (Vanessa Hudgens, 2005–2010) and professional collaboration (Michelle Pfeiffer, Hairspray 2007 / The Greatest Showman 2017) are incommensurable categories.
Publicly, Efron has spoken warmly of both: calling Hudgens a "first love" and Pfeiffer a "legend and generous scene partner." No comparative ranking exists—nor should it.