Correction: In West Side Story, Anita does not make Maria's dress.
The white dress symbolizes Maria's innocence and transition to womanhood. Its creation by Rosalia underscores family ties and the Sharks' tight-knit community.
If you're recalling a neckline alteration scene, it might be from a different show (e.g., Sound of Music — Maria's play clothes from curtains) or a specific production's staging choice.