You’re likely thinking of Fannie Farmer—famed American cooking teacher/author (The Boston Cooking‑School Cook Book).
Pine‑Sol is a cleaning brand; there’s no iconic “Pine‑Sol Lady” spokesperson. The name/role may be conflated.