The series depicts a Cheyenne custom where saying "thank you" is considered bad luck—instead, one reciprocates with a gift. However, the show does not provide a specific Cheyenne phrase for "goodbye." The linguistic detail highlighted is about gratitude, not parting words.