In this iconic Nicaraguan anthem (1970s), "revenge" (venganza) is metaphorical—not personal retaliation but collective liberation:
Written during the Sandinista resistance against the Somoza dictatorship (1936–1979). The poem/song chronicles:
"Nicaragua, little Nicaragua...
Your children rise to claim their due,
Not with hatred, but with truth.
The revenge is justice.
The revenge is freedom.
The revenge is a new dawn."
Godoy (b. 1945), a nueva canción pioneer, frames revolution as moral necessity, not bloodlust. The "revenge" is the irreversible emergence of popular sovereignty.