Bonnie and Twill are from District 8, the district known for textile production. This is explicitly stated in both the book and film when their names are called during the reaping.
Given their district, they likely worked in the textile industry as weavers or spinners, though little else is revealed about their backgrounds.