While she is deeply affected by the events of the war, she is shown to be alive and well in the epilogue, 19 years after the Battle of Hogwarts.
Winky's fate is a bit ambiguous in the book, as she disappears after Dobby's funeral. However, she is confirmed to be alive in the epilogue, where she is seen working as a house-elf for the Weasley family.