* Stylistic influences: Many Indian writers have adopted Western literary styles and techniques, such as realism, romanticism, and modernism. This can be seen in the works of writers such as Raja Rao, Mulk Raj Anand, and Kamala Markandaya.
* Thematic influences: Many Indian writers have drawn on Western themes and ideas in their work. This can be seen in the works of writers such as Rabindranath Tagore, who was influenced by European romanticism, and Premchand, who was influenced by Russian realism.
* Translation and adaptation: Many Indian writers have translated Western works into Indian languages, or have adapted Western stories and motifs to Indian settings. This can be seen in the works of writers such as Bankim Chandra Chatterjee, who translated Shakespeare into Bengali, and Toru Dutt, who wrote poems based on European legends.
* Literary criticism: Western literary criticism has also had a major influence on Indian literary criticism. This can be seen in the works of critics such as F.R. Leavis, who introduced New Criticism to India, and D.H. Lawrence, who wrote about Indian literature in his book "Lady Chatterley's Lover."
In conclusion, there is strong evidence to support the claim that Western literary traditions have had a significant influence on Indian writing. This influence can be seen in a variety of features of Indian literature, including stylistic influences, thematic influences, translation and adaptation, and literary criticism.