In the Albanian translation, Voldemort hides in Albania—the country's name is identical in Albanian (Shqipëri is the native name, but translations typically retain "Albania" for the English-source location).
The books specify only a "remote Albanian forest" where his disembodied spirit lingered after the Godric's Hollow backfire. No town or landmark is named in any language edition.