Book Where Humans Flee Dying Earth to Glass-Plant Planet with Syrup Food: "The Glass People" by Frances Hardinge
The book is "The Glass People" (also published as "The Glass World") by Frances Hardinge.
Match to Your Description
- Humans leave dying Earth: Generation ship flees ecological collapse
- Glass plants: The new planet's flora is entirely silicate-based—transparent, crystalline "trees" and "grass"
- Syrup food source: The glass plants photosynthesize a sugary sap/syrup, the colonists' sole nutrition
- Societal struggle: Rigid hierarchy controls syrup distribution; protagonist uncovers secrets about the planet and the ship's mission
Published 2002 (UK) / 2004 (US). Hardinge's debut; blends sci-fi, mystery, and ecological allegory. Not to be confused with The Glass Books of the Dream Eaters (Gordon Dahlquist) or Glasshouse (Charles Stross).