There's no known family connection between the two. Anne Hathaway is an American actress, while Ernest Hemingway was an American novelist, short-story writer, and journalist.