Understanding Shakespeare’s language is easier with a grasp of these frequently encountered terms:
| Word | Meaning |
|---|---|
| Anon | Soon; immediately |
| Apace | Quickly; rapidly |
| Beshrew | Mild curse expressing annoyance or contempt |
| But | Except; only |
| Caitiff | Wretch; villain |
| Certes | Certainly; truly |
| Deign | Consider worthy of attention or effort |
| Forsooth | Truly; indeed |
| Hark | Listen; pay attention |
| Hence | From this place; away |
| Holidame | Term of endearment (often ironic) |
| In sooth | In truth; truly |
| Lament | Express grief or sorrow |
| Maugre | In spite of; despite |
| Methinks | It seems to me; I think |
| Perchance | Perhaps; possibly |
| Prithee | "Pray thee" — polite request |
| Sirrah | Address to a man of lower status |
| Soft | Quiet; gentle |
| Thou | Second-person singular subject |
| Thy | Second-person singular possessive |
| Verily | Truly; certainly |
| Wherefore | Why; for what reason |
| Yon | Over there; yonder |
Familiarity with these terms unlocks the richness of Shakespeare’s dialogue and poetry.