Arts >> Books >> Literature

"A Plague o' Both Your Houses": Why It's Not "Pox"

It doesn't change. In Romeo and Juliet (Act 3, Scene 1), Mercutio's dying curse is:

"A plague o' both your houses!"

The word is plague (referring to the bubonic plague). "Pox" (syphilis or smallpox) appears elsewhere in Shakespeare (e.g., "A pox on your throat" in Henry IV), but not in this line. The misquotation "A pox on both your houses" is a common modern error.

Literature

Related Categories