Highly unlikely. Friv.com hosts casual Flash/HTML5 games; "Lee Quest" is a generic title with no traceable association in Friv's archive, gaming databases, or web records.
May be a misremembered name, different site (Newgrounds, Kongregate, Armor Games), or a very obscure title.