Dante Alighieri (1265–1321), the Italian poet and author of the Divine Comedy, created the Gate of Hell as a literary construct in Inferno (c. 1308–1320). The famous inscription—
"Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate" ("Abandon all hope, ye who enter here")
—is Dante's invention, establishing the moral architecture of his afterlife. There is no historical or theological source for this gate; it is a poetic symbol of the irrevocable choice to reject divine love.
The gate appears in Canto III, where the opportunists (neither good nor evil) chase a blank banner, stung by wasps and hornets—eternal futility for those who refused to commit.