No public statements exist about Robert Pattinson's feelings toward English as a school subject. He attended Tower House School and Harrow School (prestigious UK independents) but hasn't discussed specific academic preferences in interviews. His early focus was modeling/acting (Harry Potter and the Goblet of Fire at 17).
Any claim about his liking/disliking English would be speculative.