Two prophecies are relevant in Half-Blood Prince:
"The one with the power to vanquish the Dark Lord approaches... born to those who have thrice defied him, born as the seventh month dies... and the Dark Lord will mark him as his equal, but he will have power the Dark Lord knows not... and either must die at the hand of the other for neither can live while the other survives..."
It is not fully reprinted in HBP; its significance drives the plot.
Trelawney's earlier prediction: "The Dark Lord will mark him as his equal..." referring to Snape. It foreshadows Snape's potential to rival Voldemort and his lifelong guilt over Lily's death. The full prophecy remains unheard.
Key distinction: The first names the combatants; the second illuminates Snape's tragic backstory.